☀️ #Good_Morning_News : Daily Top 09 Headlines in Hindi or English : 31 Oct 2018
==================
1. Former Delhi Chief Minister Madan Lal Khurana has passed away. He was 82.
– दिल्ली के पूर्व मुख्यमंत्री मदनलाल खुराना का निधन हो गया। वह 82 वर्ष के थे।
2. India’s Akashdeep Singh was adjudged player of the tournament but the team had to share the Asian Champions Trophy with Pakistan after the much-anticipated summit clash was abandoned due to heavy downpour.
– भारत के आकाशदीप सिंह को एशियाई चैम्पियंस ट्राफी का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुना गया लेकिन भारी बारिश के कारण फाइनल मैच रद्द होने की वजह से चिर प्रतिद्वंद्वी भारत और पाकिस्तान को संयुक्त विजेता घोषित किया गया ।
3. Indian table tennis player Ayhika Mukherjee has won a silver medal in the under-21 women’s singles category of the ITTF Challenge Belgium Open.
– भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी अहिका मुखर्जी ने आईटीटीएफ चैलेंज बेल्जियम ओपन के अंडर-21 महिला एकल वर्ग में रजत पदक जीता है।
4. Gujarat Chief Minister Vijay Rupani has launched the Ghogha-Dahej Ro-Pax ferry service.
– गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपाणी ने घोघा-दाहेज रो-पैक्स फेरी सर्विस शुरू की है।
5. Elina Svitolina defeated America’s Sloane Stephens to win the WTA Finals title.
– इलिना स्वितलोना ने अमेरिका की स्लोन स्टीफन्स को हराकर सिंगापुर डब्ल्यूटीए फाइनल्स का खिताब जीता।
6. Indian golfer Khalin Joshi clinched his maiden Asian Tour title, claiming the Panasonic Open India title.
– भारतीय गोल्फर खालिन जोशी ने पैनासोनिक ओपन इंडिया में जीत दर्ज कर एशियाई टूर का अपना पहला खिताब जीता।
7. ‘Little India Gate’ was inaugurated in the Medan city of Northern Indonesia. It is the first-of-its-kind structure in the country which recognises the contribution of Indian community in the development of Medan city.
– उत्तरी इंडोनेशिया के मेदन शहर में ‘लिटिल इंडिया गेट’ का उद्घाटन किया गया। यह देश में अपने तरह का पहला ऐसा ढांचा है जो शहर के विकास में भारतीय समुदाय के योगदान को मान्यता देने के लिए बनाया गया है।
8. Glasgow based University of Strathclyde will honor mountaineer Arunima Sinha with the honorary title of ‘Doctor of University’.
– ग्लासगो स्थित यूनीवर्सिटी ऑफ स्ट्रैथक्लाइड, पर्वतारोही अरुणिमा सिन्हा को ‘डॉक्टर ऑफ यूनीवर्सिटी’ की मानद उपाधि से सम्मानित करेगी।
9. Former army captain Jair Bolsonaro has been elected president of Brazil.
– सेना के पूर्व कैप्टन जेयर बोलसोनारो को ब्राजील का नया राष्ट्रपति चुन लिया गया।