☀️ #Good_Morning_News : Daily Top 11 Headlines in Hindi & English : 04 Nov 2018
=====================
1. The Kirloskar group has received licence from the Reserve Bank to launch a non-banking finance company (NBFC), Kirloskar Capital. It will be headed by industry veteran Vimal Bhandari.
– किर्लोस्कर समूह को रिजर्व बैंक से गैर-बैंकिंग वित्त कंपनी (एनबीएफसी), किर्लोस्कर कैपिटल शुरु करने के लिए लाइसेंस प्राप्त हुआ है। इसका नेतृत्व उद्योग जगत के अनुभवी विमल भंडारी करेंगे।
2. Armies of India and Japan began their first-ever joint military exercise ‘Dharma Guardian-2018’ at a jungle warfare school in Mizoram’s Vairengte.
– भारत और जापान की सेनाओं ने मिजोरम के वैरेंटे में जंगल वारफेयर स्कूल में अपना पहला संयुक्त सैन्य अभ्यास ‘धर्म गार्डियन-2018’ शुरू किया।
3. Atul Kumar Goel assumed the charge as the Managing Director and CEO of UCO Bank.
– अतुल गोयल ने यूको बैंक का प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी का कार्यभार संभाला ।
4. Rahul Dravid has been honoured with ICC Hall of Fame.
– राहुल द्रविड़ को आइसीसी हॉल ऑफ फेम से सम्मानित किया गया है।
5. The BRICS nations have signed a declaration to accelerate creative and sustainable cultural cooperation. The declaration, signed, will see Brazil, Russia, India, China and South Africa cooperating in fashion, culture and animation.
– ब्रिक्स देशों ने रचनात्मक और टिकाऊ सांस्कृतिक सहयोग में तेजी लाने के लिए एक घोषणापत्र पर हस्ताक्षर किए हैं। हस्ताक्षरित घोषणापत्र में ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका फैशन, संस्कृति और एनीमेशन के क्षेत्र में एक दूसरे का सहयोग करेंगे।
6. MC Mary Kom has been named as the brand ambassador of the AIBA Women World Championships.
– एमसी मैरी कॉम को आइबा महिला विश्व चैम्पियनशिप के ब्रांड एंबेसडर के रूप में नामित किया गया है।
7. Union Cabinet has approved renaming of Jharsuguda Airport, Odisha as “Veer Surendra Sai Airport, Jharsuguda”.
– केंद्रीय मंत्रिमंडल ने ओडिशा के झारसुगुड़ा हवाई अड्डे का नया नाम ‘वीर सुरेन्द्र साई हवाई अड्डा, झारसुगुड़ा’ करने की स्वीकृति दे दी है।
8. Karthyayani Amma, 96, the oldest student to attend the Aksharalaksham literacy examination conducted by the Kerala State Literacy Mission Authority, has scored 98 marks out of 100.
– केरल राज्य साक्षरता मिशन अथॉरिटी द्वारा आयोजित अक्षरलक्षम साक्षरता परीक्षा में भाग लेने वाली सबसे वृद्ध छात्र ,96, कार्त्यायिनी अम्मा ने 100 में से 98 अंक प्राप्त किये हैं।
9. Pakistani batsman Azhar Ali has announced his retirement from one day international Cricket.
– पाकिस्तानी बल्लेबाज अजहर अली ने एक दिवसीय क्रिकेट से अपने सन्यांस की घोषणा कर दी है।
10. Department of Biotechnology (DBT) has signed a three-year, ₹11 crore deal with The Energy and Research Institute to set up a centre to produce “advanced biofuels and bio-commodities.”
– बायोटेक्नोलॉजी विभाग (डीबीटी) ने “उन्नत जैव ईंधन और जैव-वस्तुओं” का उत्पादन करने के लिए एक केंद्र स्थापित करने के लिए एनर्जी एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट के साथ तीन वर्ष, ₹ 11 करोड़ सौदे पर हस्ताक्षर किए हैं।
11. India captain Virat Kohli and Indian cricket team has retained the top spot in the latest ICC rankings.
– कप्तान विराट कोहली और भारतीय टीम ने नवीनतम आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखा।