Current Affairs and Top Headlines of 10-01-2015
1. Modibo Keita appointed as the Prime Minister of West African nation Mali. His appointment was confirmed by Mali’s President Ibrahim Boubacar Keita. Modibo Keita succeeded Moussa Mara who resigned under pressure from the President due to the strife-torn condition of the nation.
मोदीबो केइटा को पश्चिम अफ्रीकी देश माली के प्रधानमंत्री के रूप में नियुक्त किया गया है। उनकी नियुक्ति की पुष्टि माली के राष्ट्रपति इब्राहिम बौबाकर केइटा द्वारा की गई थी। मोदीबो केइटा ने मूसा मारा का स्थान ग्रहण किया है। मूसा मारा ने राष्ट्र की आतंकवाद ग्रस्त स्थिति के कारण राष्ट्रपति द्वारा दबाव बनाए जाने की वजह से इस्तीफा दे दिया था।
2. India announced to provide Rs. 69 million as assistance to Nepal to launch an iodine deficiency programme across the country. Indian Ambassador to Nepal Ranjit Rae handed over a cheque of Rs. 17.25 million as an advance payment out of total assistance of Rs. 69 million to the secretary, ministry of commerce and supplies, Nepal for launching the iodine deficiency disorder control programme (IDDCP).
भारत ने देश भर में एक आयोडीन डेफीशिएन्सी प्रोग्राम शुरू करने के लिए नेपाल को 69 मिलियन रुपये की सहायता प्रदान करने की घोषणा की है। नेपाल में भारत के राजदूत रंजीत राय ने आयोडीन डेफीशिएन्सी डिस्ऑर्डर प्रोग्राम (आईडीडीसीपी) शुरू करने के लिए सचिव, वाणिज्य और आपूर्ति मंत्रालय, नेपाल को 69 मिलियन रुपये की कुल सहायता राशि में एक अग्रिम भुगतान के रूप में 17.25 मिलियन रुपये का चेक सौंप दिया।
3. Australia’s national airline has been named the safest on the planet after a year when the world was captivated by a series of air tragedies and mysteries. With a ‘fatality free record’ in the jet era, Qantas scored top marks out of nearly 450 carriers monitored by aviation safety review website AirlineRatings.com.
विश्व के कई वायु त्रासदियों और रहस्यों से घिरे होने के एक वर्ष बाद ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय एयरलाइन को ग्रह पर सबसे सुरक्षित एयरलाइन नामित किया गया है। क्वांटास ने जेट युग में एक ‘विपत्ति मुक्त रिकार्ड’ के साथ उड्डयन सुरक्षा समीक्षा वेबसाइट एयरलाईनरेटिंग्स.कॉम द्वारा निरीक्षित लगभग 450 वाहकों में से सबसे अधिक अंक अर्जित किये।
4. Premier Indian batsman Virat Kohli became the first cricketer to make three Test centuries in his first three innings as captain on the third day of the fourth Test against Australia.
मुख्य भारतीय बल्लेबाज विराट कोहली ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे टेस्ट के तीसरे दिन कप्तान के रूप में अपनी पहली तीन पारियों में तीन टेस्ट शतक बनाने वाले पहले क्रिकेटर बन गए हैं।
5. Indian weightlifters bagged a total of 14 medals, including six gold in the 17th Asian Youth (boys & girls), 22nd Junior Women and 29th Junior Men Asian Weightlifting Championships at Doha, Qatar.
भारतीय वेटलिफ्टर्स ने कतर के दोहा में 17वीं एशियाई युवा (लड़के और लड़कियां), 22वीं जूनियर महिला और 29वीं जूनियर पुरुष एशियाई भारोत्तोलन चैंपियनशिप में छह स्वर्ण पदक सहित कुल 14 पदक
जीते।
6. The Ministry of External Affairs has announced that the Indian Government will provide a 60 million dollar Line of Credit (LoC) to Guyana for its road infrastructure projects.
विदेश मंत्रालय ने घोषणा की है कि भारत सरकार गुयाना को उसकी सड़क बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए 60 मिलियन डॉलर की लाईन ऑफ क्रेडिट (एलओसी) उपलब्ध कराएगा।
7. The first historic Rosetta mission has been named 2014 “breakthrough of the year” for its significance and fundamental importance to space science by the journal Physics World.
पहले ऐतिहासिक रोसेट्टा मिशन को, अंतरिक्ष विज्ञान के लिए उसके महत्व और मौलिक आवश्यकता के लिए जर्नल फिज़िक्स वर्ल्ड द्वारा 2014 “ब्रेकथ्रू ऑफ द इयर” नामित किया गया है।
8. Maithripala Sririsena sworn-in as the new President of SriLanka. He succeeded outgoing president Mahinda Rajapaksa. He defeated him in the Presidential elections of Srilanka.
मैथ्रिपाला सिरिसेना ने श्रीलंका के नए राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली। सिरिसेना ने निवर्तमान राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षा का स्थान लिया है। सिरिसेना ने राजपक्षा को श्रीलंका के राष्ट्रपति चुनाव में पराजित किया है।
9. Manchester United captain Wayne Rooney has been voted England player of the year. The 29-year-old scored eight goals in 13 appearances and was named England captain following Steven Gerrard’s retirement from international football.
मैनचेस्टर यूनाइटेड के कप्तान वेन रूनी को इंग्लैंड का ‘प्लेयर ऑफ द ईयर’ चुना गया। स्टीवन गेरार्ड द्वारा संन्यास लेने के बाद इंग्लैंड के कप्तान बने 29 वर्षीय रूनी ने 13 मैचों में 8 गोल दागे ।
10. Defence Minister Manohar Parrikar handed over the first overhauled Su-30 MKI to the Chief of Air Staff, Air Chief Marshal Arup Raha at Hindustan Aeronautics Limited (HAL), Nasik. It is the world’s first overhauled SU-30 MKI.
रक्षा मंत्री मनोहर पर्रीकर ने हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एचएएल), नासिक में वायु सेनाध्यक्ष, एयर चीफ मार्शल अरूप राहा को प्रथम ओवरहॉल्ड एसयू -30 एमकेआई सौंपा। यह विश्व का पहला ओवरहॉल्ड एसयू -30 एमकेआई है।