1. India and Thailand signed a number of important agreements, including the double taxation avoidance treaty, and exchanged instruments of ratification on the extradition treaty inked in 2013, which provides for the legal framework for seeking extradition of fugitive offenders on the last day of External Affairs Minister Sushma Swaraj’s three-day visit to Thailand. The two sides also signed a Memorandum of Understanding (MoU) on the establishment of Nalanda University.
भारत और थाईलैंड ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज की तीन दिवसीय थाईलैंड यात्रा के अंतिम दिन दोहरे कराधान परिहार संधि सहित कई महत्वपूर्ण समझौतों पर हस्ताक्षर किए, तथा 2013 में हस्ताक्षरित प्रत्यर्पण संधि, जो फ़रार अपराधियों के प्रत्यर्पण की मांग के लिए कानूनी ढांचा प्रदान करती है, पर अनुसमर्थन के साधनों का आदान-प्रदान किया। दोनों पक्षों ने नालंदा विश्वविद्यालय की स्थापना पर एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर भी हस्ताक्षर किए।
भारत और थाईलैंड ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज की तीन दिवसीय थाईलैंड यात्रा के अंतिम दिन दोहरे कराधान परिहार संधि सहित कई महत्वपूर्ण समझौतों पर हस्ताक्षर किए, तथा 2013 में हस्ताक्षरित प्रत्यर्पण संधि, जो फ़रार अपराधियों के प्रत्यर्पण की मांग के लिए कानूनी ढांचा प्रदान करती है, पर अनुसमर्थन के साधनों का आदान-प्रदान किया। दोनों पक्षों ने नालंदा विश्वविद्यालय की स्थापना पर एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर भी हस्ताक्षर किए।
2. According to the data released by the World Economic Forum (WEF) Indian Railways is the 8th largest employer in the world with 1.4 million employees. It is followed by the Indian armed forces (9th) which employs 1.3 million people. According to the report the U.S. Department of Defense is world’s largest employer with around 3.2 million employees on its roll. It is followed by People’s Liberation Army (the Chinese military) with 2.3 million. America’s retail giant Walmart (2.1 million) is on the 3rd place.
विश्व आर्थिक मंच (डब्ल्यूईएफ) द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार भारतीय रेलवे 14 लाख कर्मचारियों के साथ विश्व का 8वां सबसे बड़ी नियोक्ता संगठन है। उसके बाद भारतीय सशस्त्र सेनाएं 13 लाख कर्मचारियों के साथ 9वें स्थान पर हैं। रिपोर्ट के अनुसार अमेरिकी रक्षा विभाग लगभग 32 लाख लोगों को रोज़गार प्रदान कर विश्व का सबसे बड़ा नियोक्ता है। सूची में दूसरे स्थान पर चीन की सेना (पीपल्स लिबरेशन आर्मी) को रखा गया है जिसमें 23 लाख लोग हैं। अमेरिकी खुदरा कंपनी वालमार्ट 21 लाख कर्मचारियों के साथ तीसरे स्थान पर है।
विश्व आर्थिक मंच (डब्ल्यूईएफ) द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार भारतीय रेलवे 14 लाख कर्मचारियों के साथ विश्व का 8वां सबसे बड़ी नियोक्ता संगठन है। उसके बाद भारतीय सशस्त्र सेनाएं 13 लाख कर्मचारियों के साथ 9वें स्थान पर हैं। रिपोर्ट के अनुसार अमेरिकी रक्षा विभाग लगभग 32 लाख लोगों को रोज़गार प्रदान कर विश्व का सबसे बड़ा नियोक्ता है। सूची में दूसरे स्थान पर चीन की सेना (पीपल्स लिबरेशन आर्मी) को रखा गया है जिसमें 23 लाख लोग हैं। अमेरिकी खुदरा कंपनी वालमार्ट 21 लाख कर्मचारियों के साथ तीसरे स्थान पर है।
3. In the Baseline Profitability Index (BPI), a ranking of destinations for attractiveness to foreign investors has placed India at the top among 110 countries. In the rankings India has left behind US and China. China has secured the 65th position and the U.S. is at the 50th. In the 2014 index, India was at the sixth position and Hong Kong was number one.
विदेशी निवेशकों के लिए आकर्षण स्थलों की एक रैंकिंग, बेसलाइन लाभप्रदता सूचकांक (बीपीआई) में 110 देशों में भारत शीर्ष पर है। रैंकिंग में भारत ने अमेरिका और चीन को पीछे छोड़ दिया है। इस सर्वे में चीन 65वें स्थान पर और अमरीका 50वें स्थान पर आया है। 2014 के सूचकांक में भारत छठे स्थान पर था और हांगकांग नंबर एक पर था।
विदेशी निवेशकों के लिए आकर्षण स्थलों की एक रैंकिंग, बेसलाइन लाभप्रदता सूचकांक (बीपीआई) में 110 देशों में भारत शीर्ष पर है। रैंकिंग में भारत ने अमेरिका और चीन को पीछे छोड़ दिया है। इस सर्वे में चीन 65वें स्थान पर और अमरीका 50वें स्थान पर आया है। 2014 के सूचकांक में भारत छठे स्थान पर था और हांगकांग नंबर एक पर था।
4. Indian shuttlers Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa won the Canada Open Grand Prix women’s doubles title after upstaging the top-seeded Dutch pair of Eefje Muskens and Selena Piek in the summit clash. The third-seeded Indian pair triumphed 21-19 21-16 in the contest. This was Jwala and Ashwini’s first title since their reunion after the 2012 London Olympics.
भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा ने कनाडा ओपन ग्रां प्री महिला युगल खिताब जीता। इस भारतीय जोड़ी ने ग्रां प्री के निर्णायक मुकाबले में इफ्जे मुस्केन्स और सेलेना पीक की डच जोड़ी को सीधे सेटों में हराया। तीसरी वरीय भारतीय जोड़ी ने मुकाबले को 21-19 21-16 से जीत लिया। लंदन ओलंपिक 2012 के बाद एक बार फिर से ज्वाला और अश्विनी ने साथ खेलना शुरू किया था और उसके बाद से यह इस जोड़ी का पहला खिताब है।
भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा ने कनाडा ओपन ग्रां प्री महिला युगल खिताब जीता। इस भारतीय जोड़ी ने ग्रां प्री के निर्णायक मुकाबले में इफ्जे मुस्केन्स और सेलेना पीक की डच जोड़ी को सीधे सेटों में हराया। तीसरी वरीय भारतीय जोड़ी ने मुकाबले को 21-19 21-16 से जीत लिया। लंदन ओलंपिक 2012 के बाद एक बार फिर से ज्वाला और अश्विनी ने साथ खेलना शुरू किया था और उसके बाद से यह इस जोड़ी का पहला खिताब है।
5. Lee Chong Wei of Malaysia and Michelle Li of Canada won the men’s and women’s singles title of the Canada Open Badminton tournament respectively. In the finals played at Calgary, Wei defeated Ng Ka Long Angus of Hong Kong 21-17, 21-13 and Li defeated Kaori Imabeppu of Japan 21-17 25-23.
मलेशिया के ली चोंग वेई और कनाडा की मिचेले ली ने कनाडा ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट का क्रमशः पुरुष और महिला एकल खिताब जीता। कैलगरी में खेले फाइनल में वेई ने हांगकांग के नगका लोंग अंगुस को सीधे सेटों में 21-17, 21-13 से हराया और ली ने जापान की काओरी इमानप्पू को 21-17, 25-23 से पराजित किया।
मलेशिया के ली चोंग वेई और कनाडा की मिचेले ली ने कनाडा ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट का क्रमशः पुरुष और महिला एकल खिताब जीता। कैलगरी में खेले फाइनल में वेई ने हांगकांग के नगका लोंग अंगुस को सीधे सेटों में 21-17, 21-13 से हराया और ली ने जापान की काओरी इमानप्पू को 21-17, 25-23 से पराजित किया।
6. The International Monetary Fund has approved USD 506.4 million loan tranche to Pakistan as part of a three-year bailout programme to support the country’s economic reforms and growth. The IMF Executive Board took the decision in Washington after the seventh review of Pakistan’s economy for the period of January-March, 2015.
अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष (आईएमएफ) ने आर्थिक सुधार और वृद्धि में मदद के लिए तीन साल के राहत कार्यक्रम के हिस्से के तौर पर पाकिस्तान को 506.4 मिलियन अमेरिकी डॉलर की ऋण किश्त को मंजूरी दी है। आईएमएफ के कार्यकारी निदेशक मंडल ने वॉशिंगटन में पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था (जनवरी-मार्च 2015) के सातवें दौर की समीक्षा के बाद यह निर्णय लिया।
अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष (आईएमएफ) ने आर्थिक सुधार और वृद्धि में मदद के लिए तीन साल के राहत कार्यक्रम के हिस्से के तौर पर पाकिस्तान को 506.4 मिलियन अमेरिकी डॉलर की ऋण किश्त को मंजूरी दी है। आईएमएफ के कार्यकारी निदेशक मंडल ने वॉशिंगटन में पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था (जनवरी-मार्च 2015) के सातवें दौर की समीक्षा के बाद यह निर्णय लिया।
7. Controversial sprinter Justin Gatlin won the 200m title at the US athletics championships in a blistering 19.57sec. The 33-year-old, who completed a four-year doping ban in 2010, is now the fifth-fastest man of all time in the event, behind Usain Bolt — who holds the world record of 19.19 — Yohan Blake, Michael Johnson and Walter Dix. With his dominance this season — he also owns the fastest 100m time of the year of 9.74sec.
विवादित अमेरिकी धावक जस्टिन गैटलिन ने यूएस एथलेटिक्स चैंपियनशिप में 19.57 सेकेंड में 200 मीटर की दौड़ जीती। 2010 में चार सालों के डोपिंग बैन को पूरा करने के बाद 33 वर्षीय गैटलिन इस प्रतियोगिता में उसैन बोल्ट- जिनका 19.19 का विश्व रिकॉर्ड है, योहान ब्लेक, माइकल जॉनसन और वाल्टर डिक्स के बाद सबसे तेज दौड़ने वाले पांचवे व्यक्ति बन गए हैं। गैटलिन ने 100 मीटर में भी इस साल का सर्वश्रेष्ठ समय (9.74 सेकेंड) दर्ज किया था।
विवादित अमेरिकी धावक जस्टिन गैटलिन ने यूएस एथलेटिक्स चैंपियनशिप में 19.57 सेकेंड में 200 मीटर की दौड़ जीती। 2010 में चार सालों के डोपिंग बैन को पूरा करने के बाद 33 वर्षीय गैटलिन इस प्रतियोगिता में उसैन बोल्ट- जिनका 19.19 का विश्व रिकॉर्ड है, योहान ब्लेक, माइकल जॉनसन और वाल्टर डिक्स के बाद सबसे तेज दौड़ने वाले पांचवे व्यक्ति बन गए हैं। गैटलिन ने 100 मीटर में भी इस साल का सर्वश्रेष्ठ समय (9.74 सेकेंड) दर्ज किया था।
8. Representatives from 50 founding countries, including India, signed an agreement that provided the legal framework for the China-led USD 100 billion multilateral Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB). The 60-article agreement specified each member’s share. Asian countries will contribute to up to 75 percent of the total capital. China, India and Russia are the three largest shareholders, taking a 30.34 percent, 8.52 percent, 6.66 percent stake, respectively.
भारत समेत 50 संस्थापक देशों के प्रतिनिधियों ने चीन के नेतृत्व वाले 100 अरब अमेरिकी डॉलर के बहुपक्षीय एशियाई अवसंरचना निवेश बैंक (एआईआईबी) की स्थापना से जुड़े समझौते पर हस्ताक्षर किये, जो इसे एक कानूनी ढांचा प्रदान करता है। इस 60 अनुच्छेदों वाले समझौते में हर सदस्य की हिस्सेदारी का विवरण है। कुल पूंजी में एशियाई देशों की भागीदारी 75 प्रतिशत होगी। इसमें चीन, भारत और रूस तीन सबसे बड़े हिस्सेदार होंगे जिनकी क्रमश: 30.34 प्रतिशत, 8.52 प्रतिशत और 6.66 प्रतिशत हिस्सेदारी होगी।
भारत समेत 50 संस्थापक देशों के प्रतिनिधियों ने चीन के नेतृत्व वाले 100 अरब अमेरिकी डॉलर के बहुपक्षीय एशियाई अवसंरचना निवेश बैंक (एआईआईबी) की स्थापना से जुड़े समझौते पर हस्ताक्षर किये, जो इसे एक कानूनी ढांचा प्रदान करता है। इस 60 अनुच्छेदों वाले समझौते में हर सदस्य की हिस्सेदारी का विवरण है। कुल पूंजी में एशियाई देशों की भागीदारी 75 प्रतिशत होगी। इसमें चीन, भारत और रूस तीन सबसे बड़े हिस्सेदार होंगे जिनकी क्रमश: 30.34 प्रतिशत, 8.52 प्रतिशत और 6.66 प्रतिशत हिस्सेदारी होगी।
9. Bahrain-based GFH Financial Group signed an agreement with Indian conglomerate Adani Group for developing a Mumbai Economic Development Zone (MEDZ). Under the agreement, the GFH’s unit Energy City Navi Mumbai (ECNM) and Adani Group will work together in creating the master plan for the lands of Phases II and III of the project, which will offer world class business infrastructure for local and international services including IT companies.
बहरीन स्थित जीएफएच फाइनेंशियल ग्रुप ने मुंबई आर्थिक विकास क्षेत्र (एमईजीजेड) के लिए भारतीय समूह अडाणी समूह से समझौता किया है। इस समझौते के तहत जीएफएच फाइनेंशियल ग्रुप की इकाई एनर्जी सिटी नवी मुंबई (ईसीएनएम) और अडाणी समूह उक्त परियोजना के दूसरे व तीसरे चरण में जमीन के लिए मास्टर प्लान बनाने में मिलकर काम करेंगे। इस परियोजना में स्थानीय व अंतरराष्ट्रीय सेवाओं के लिए विश्वस्तरीय वैश्विक बुनियादी ढांचा उपलब्ध कराया जाएगा।
बहरीन स्थित जीएफएच फाइनेंशियल ग्रुप ने मुंबई आर्थिक विकास क्षेत्र (एमईजीजेड) के लिए भारतीय समूह अडाणी समूह से समझौता किया है। इस समझौते के तहत जीएफएच फाइनेंशियल ग्रुप की इकाई एनर्जी सिटी नवी मुंबई (ईसीएनएम) और अडाणी समूह उक्त परियोजना के दूसरे व तीसरे चरण में जमीन के लिए मास्टर प्लान बनाने में मिलकर काम करेंगे। इस परियोजना में स्थानीय व अंतरराष्ट्रीय सेवाओं के लिए विश्वस्तरीय वैश्विक बुनियादी ढांचा उपलब्ध कराया जाएगा।
10. Ujjwal Batria was appointed as the Chief Executive Officer (CEO) of French cement maker Lafarge’s India operations. Batria succeeded Martin Kriegner, who will now be Area Manager-Central Europe of Lafarge Holcim, an entity to be formed by the proposed merger of the world’s top two cement firms. Prior to his appointment as the CEO of Lafarge India, Batria was the Managing Director of Lafarge India Private Limited and was managing the cement business of the company.
उज्ज्वल बत्रिया को फ़्रांस की सीमेंट निर्माता कंपनी लाफार्ज इंडिया का मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया गया। बत्रिया ने मार्टिन क्रिगनर का स्थान लिया है। मार्टिन क्रिगनर दुनिया की शीर्ष दो सीमेंट कंपनियों के प्रस्तावित विलय से गठित लाफार्ज होलसिम के एरिया मैनेजर-मध्य यूरोप नियुक्त किए गए। उज्ज्वल बत्रिया लाफार्ज इंडिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्ति से पहले लाफार्ज इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के प्रबंध निदेशक और कंपनी के सीमेंट व्यापार के प्रबंधक थे।
उज्ज्वल बत्रिया को फ़्रांस की सीमेंट निर्माता कंपनी लाफार्ज इंडिया का मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया गया। बत्रिया ने मार्टिन क्रिगनर का स्थान लिया है। मार्टिन क्रिगनर दुनिया की शीर्ष दो सीमेंट कंपनियों के प्रस्तावित विलय से गठित लाफार्ज होलसिम के एरिया मैनेजर-मध्य यूरोप नियुक्त किए गए। उज्ज्वल बत्रिया लाफार्ज इंडिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्ति से पहले लाफार्ज इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के प्रबंध निदेशक और कंपनी के सीमेंट व्यापार के प्रबंधक थे।