1. The total number of billionaires from India has risen to 111, consolidating the country’s third position after China and the US and Industrialist Mukesh Ambani remains India’s richest person according to Hurun Global Rich List 2016.
हुरन ग्लोबल रिच लिस्ट 2016 के अनुसार भारत में अरबपतियों की संख्या बढ़कर 111 पर पहुंच गई है। इस तरह अरबपतियों की संख्या के मामले में भारत अब चीन और अमेरिका के बाद तीसरे स्थान पर है। उद्योगपति मुकेश अंबानी भारत के सबसे अमीर व्यक्ति हैं।
2. Tennis star Sania Mirza, Indian cricketer Virat Kohli and top-seeded badminton player Saina Nehwal lead the pack of over 50 Indians in Forbes’ inaugural list of top “promising young leaders and game changers” under the age of 30 in Asia.
टेनिस स्टार सानिया मिर्जा, बल्लेबाज विराट कोहली और शीर्ष बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल एशिया के 30 वर्ष से कम आयु के ‘होनहार युवा नेताओं एवं उद्यमियों’ की फोर्ब्स की पहली सूची में शामिल 50 से अधिक भारतीयों में शीर्ष पर रहे।
3. Gujarat-cadre IAS officer Atanu Chakraborty was appointed as Director General, Directorate General of Hydrocarbons (DGH), Oil Ministry’s technical advisory arm for exploration and production.
गुजरात कैडर के भारतीय प्रशासनिक सेवा (आईएएस) के अधिकारी अतनु चक्रवर्ती को हाइड्रोकार्बन महानिदेशालय (डीजीएच) का महानिदेशक नियुक्त किया गया। यह पेट्रोलियम मंत्रालय की उत्खनन एवं उत्पादन की तकनीकी सलाहकार इकाई है।
4. Railway Minister Suresh Prabhu presented the Rail Budget 2016-17 in Lok Sabha. Union Minister for Railways, Suresh Prabhu has accounced a 33% sub-quota for women under all reserved categories in the 2016 Railway Budget.
रेल मंत्री सुरेश प्रभु ने लोकसभा में रेल बजट 2016-17 पेश किया। रेल मंत्री सुरेश प्रभु ने रेल बजट 2016 में सभी आरक्षित श्रेणियों के तहत महिलाओं के लिए एक 33% उप-कोटा की घोषणा की है।
5. With an aim to discourage cash transactions, the Union Cabinet approved withdrawal of surcharge, service charge and convenience fee on card and digital payments.
नकद लेनदेन को हतोत्साहित करने के लिए केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कार्ड और डिजिटल भुगतान पर अधिभार, सेवा कर और सुविधा शुल्क समाप्त करने का फैसला किया।
6. The Union Cabinet gave approval to shipping ministry’s proposal for provision and operationalisation of credit of $150 million from EXIM Bank for development of Chabahar Port in Iran.
सरकार ने ईरान के साथ समुद्री व्यापार को बढ़ावा देने के लिए उसके चाबार बंदरगाह के विकास के वास्ते 150 मिलियन की मदद मंजूर की। ईरान सरकार को यह राशि आयात निर्यात बैंक के जरिए दी जाएगी।
7. The Union Cabinet has given its approval for signing of an Agreement between India and Maldives for the avoidance of double taxation of income from international air transport.
n सरकार ने मालदीव के साथ अंतरराष्ट्रीय वायु परिवहन से प्राप्त आय पर दोहरे कर से बचाव के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दे दी।
8. Indian batsman Yuvraj Singh completed 1000 runs in T20 Internationals. Yuvraj Singh became the fourth Indian after Suresh Raina, Virat Kohli, and Rohit Sharma to score 1,000 runs in Twenty20 Internationals.
भारतीय बल्लेबाज युवराज सिंह ने ट्वंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में 1000 रन पूरे कर लिए हैं। युवराज यह उपलब्धि हासिल करने वाले विराट कोहली, सुरेश रैना और रोहित शर्मा के बाद चौथे भारतीय बल्लेबाज बन गए हैं।
9. Japanese car manufacturer Nissan named Indian cricketer Rohit Sharma as their new global ambassador.
जापान की कार निर्माता कंपनी निसान ने भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी रोहित शर्मा को अपना ग्लोबल एंबैसडर नियुक्त किया।
10. Veteran Pakistan actor Habib-ur-Rehman died in Lahore. He won Nigar Award for Aadmi (1958), Surayya (1961) and Lifetime Achievement Award.
पाकिस्तान के मशहूर फिल्म अभिनेता हबीब-उर-रहमान का लाहौर में निधन हो गया। उन्होंने आदमी (1958), सूर्या (1961) के लिए निगार पुरस्कार और लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड जीता।