Daily Current Affairs Updated 16 March 2016

1. Myanmar’s parliament elected U Htin Kyaw of the ruling National League for Democracy (NLD) party as the new president, the first civilian to lead the country after over 50 years of military rule.
म्यांमार की संसद ने सत्तारूढ़ नेशनल लीग ऑफ डेमोक्रेसी (एनएलडी) के उम्मीदवार यू हटिन क्याव को देश का नया राष्ट्रपति चुना। वह देश में 50 साल तक सैन्य शासन रहने के बाद देश का नेतृत्व करने वाले प्रथम नागरिक हैं।
2. Cuban and U.S. telecom firms have signed an agreement to establish direct international voice traffic, basically in incoming and outgoing calls.
क्यूबा और अमेरिका की दूरसंचार कंपनियों ने सीधी अंतर्राष्ट्रीय बातचीत के लिए एक समझौता किया है। यह समझौता मुख्य रूप से इनकमिग और आउटगोइंग कॉल में किया गया है।
3. After its first woman president and speaker, Nepal is set to have its first woman chief justice. Sushila Karki will be the first woman chief justice of Nepal.
राष्ट्रपति और स्पीकर के पदों पर महिलाओं को चुनने के बाद नेपाल में अब एक महिला को सुप्रीम कोर्ट का मुख्य न्यायाधीश बनाया जा रहा है। सुशीला कर्की नेपाल की पहली महिला मुख्य न्यायाधीश होंगी।
4. Wipro Limited, a leading IT company has appointed technologist and venture capitalist Patrick J. Ennis as an independent director to its board.
सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र की प्रमुख घरेलू कंपनी विप्रो लिमिटेड ने तकनीकी विशेषज्ञ एवं वेंचर निवेशक पैट्रिक जे. एनिस को अपने निदेशक मंडल में शामिल किया है।
5. Corporate giants like RIL, Vedanta, Mahindra & Mahindra, Tata Motors, and Wipro are among the top 10 companies which have emerged as India’s most sustainable firms. Besides, there are ITC, Tata Power, Tata Chemicals, Hindustan Zinc and ACC, the CII-ITC Centre of Excellence for Sustainable Development survey said.
देश में पर्यावरण, सामाजिक विकास और पारदर्शी संचालन व्यवस्था की दृष्टि से शीर्ष 10 कंपनियों में रिलायंस इंडस्ट्रीज, वेदांता, महिंद्रा एंड महिंद्रा, टाटा मोटर्स तथा विप्रो शामिल हैं। सीआईआई-आईटीसी सेंटर आफ एक्सीलेंस फार सस्टेनेबल डेवलपमेंट के सर्वे के मुताबिक इसके अलावा आईटीसी, टाटा पावर, टाटा केमिकल्स, हिंदुस्तान जिंक तथा एसीसी भी इस सूची में शामिल हैं।
6. Bangladesh Reserve Bank Governor Atiur Rahman has resigned following a $ 80 million cyber theft from the Bank’s Reserve Fund Account at the Federal Reserve Bank of New York.
बैंक के फेडरल रिजर्व बैंक ऑफ न्यूयॉर्क के खाते से आठ करोड़ दस लाख डॉलर की साइबर चोरी का शिकार हुए बंगलादेश के सेन्ट्रल बैंक के गवर्नर अतिउर रहमान ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
7. An Indian-origin Sikh Amar Singh has become the Police Commissioner of Malaysia’s capital Kuala Lumpur, the first Sikh to achieve the top police post in the Muslim-majority country. He will succeed Tajuddin Mohamed.
भारतीय मूल के एक सिख अमर सिंह को मलेशिया की राजधानी कुआलालंपुर का पुलिस आयुक्त बनाया गया हैं। वह मलेशिया के पहले सिख पुलिस प्रमुख हैं। उन्होंने ताजुद्दीन मोहम्मद का स्थान लिया।
8. The Ministry of Tourism, Government of India signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Ecotourism Society of India (ESOI) to take its commitments to Responsible and Sustainable tourism to the next level.
जिम्मेदार और टिकाऊ पर्यटन को अगले स्तर तक ले जाने की अपनी प्रतिबद्धता के मद्देनजर पर्यटन मंत्रालय ने भारत की ईको-टूरिज्म सोसाइटी (ईएसओआई) के साथ एक समझौता-दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए।
9. Customers with Post Office savings can now operate their accounts from 20,106 branches as they have been connected with core banking facility.
देशभर में 20,106 डाकघरों को कोर बैंकिंग सुविधा (सीबीएस) से आपस में कनैक्ट कर दिया गया है। इससे डाकघरों के खाताधारक किसी भी डाकघर से अपने खाते में लेनदेन कर सकते हैं।
10. India’s Gujarat State Fertilizers and Chemicals Ltd have agreed to guarantee payments to finance the first phase of Karnalyte Resources Inc’s Canadian potash mine project.
गुजरात स्टेट फर्टिलाइजर्स ऐंड केमिकल्स (जीएसएफसी) ने कनाडा की कंपनी कार्नेलाइट रिसोर्सेज (केआरएन) के साथ ‘विनियार्ड पोटाश परियोजना-1 के लिए ऋण की व्यवस्था करने में मदद के लिए एक सैद्धांतिक समझौता किया।