1. India, the world’s third largest steel producer, was among the top 10 importers of the alloy in 2015, according to the latest data by the global industry body World Steel Association (WSA).
भारत 2015 में दुनिया में शीर्ष दस इस्पात आयातकों में रहा। विश्व इस्पात संघ (डब्ल्यूएसए) की एक रिपोर्ट में यह जानकारी दी गई है। इस्पात उत्पादन के मामले में भारत दुनिया में तीसरे स्थान पर आता है।
2. With a view to strengthen security of women passengers in trains, Central Railway (CR) has introduced ‘panic button’ system to alert officials in case of an emergency.
ट्रेनों में महिला यात्रियों की सुरक्षा मजबूत करने के उद्देश्य से मध्य रेलवे ने आपात स्थिति में अधिकारियों को चौकस करने के लिए ‘पैनिक बटन’ प्रणाली शुरू की।
3. Vice-Admiral A R Karve took charge as the Flag Officer Commanding-in-Chief of the Southern Naval Command (SNC) from Vice Admiral Girish Luthra.
वायस एडमिरल ए आर करवे ने दक्षिणी नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ के तौर पर कार्यभार संभाल लिया। इससे पहले वायस एडमिरल गिरीश लूथरा इस जिम्मेदारी को संभाल रहे थे।
4. Celebrated Italian theatre and film actor-director Giorgio Albertazzi died. He was 92.
इटली के जाने माने थिएटर और फिल्म अभिनेता-निर्देशक जार्जियो अलबर्टाजी का निधन हो गया । वह 92 साल के थे।
5. India’s Kirti Gupta won the individual gold as well as team gold medal in trap event at the 8th International Junior Shotgun Cup shooting 2016 at Orimattila, Finland.
भारत की कीर्ति गुप्ता ने फिनलैंड के ओरिमाटिला में चल रहे आठवें अंतरराष्ट्रीय जूनियर शाटगन कप की ट्रैप स्पर्धा में व्यक्तिगत स्वर्ण और टीम का स्वर्ण पदक जीता।
6. Prolific Japanese animator Makiko Futaki, known for her work on films like “Akira” and 2002 Oscar-winner “Spirited Away”, died. She was 57.
‘अकीरा’ और 2002 में आयी ऑस्कर विजेता ‘स्पिरिटेड अवे’ जैसी फिल्मों में अपने काम के लिए सुखिर्यों में आई जापान की एनिमेटर मकीको फुताकी का निधन हो गया। वह 57 वर्ष की थी।
7. RCB’s captain Virat Kohli won the Orange cap by securing record 973 runs in IPL 9 while Bhuvneshwar Kumar won the Purple cap. Orange Cap is given to the highest scorer of the tournament and Purple cap is given to the highest wicket taker.
रायल चैलेंजर्स बेंगलूर के कप्तान विराट कोहली ने रिकार्ड 973 रन बनाकर आईपीएल नौ में ओरेंज कैप हासिल की जबकि सनराइजर्स हैदराबाद के तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार पर्पल कैप हासिल करने में सफल रहे। टूर्नामेंट में सर्वाधिक रन बनाने वाले बल्लेबाज को ‘ओरेंज कैप’ और सर्वाधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज को पर्पल कैप दी जाती है।
8. Sunrisers Hyderabad defeated Royal Challengers Banglore by 8 runs in the final match to win the IPL-9 title.
सनराइजर्स हैदराबाद ने रायल चैलेंजर्स बेंगलूर को फाइनल मैच में आठ रन से हराकर आईपीएल नौ का ख़िताब जीता।