☀ #Good_Morning_News : Daily Top 08 Headlines in Hindi and English : 03 July 2018
===================
1. India has moved up to 73rd place in terms of money parked by its citizens and companies with Swiss Banks.
– स्विस बैंकों के पास अपने नागरिकों और कंपनियों द्वारा रखे गए पैसे के मामले में भारत 73 वें स्थान पर है।
2. Australia has won the 37th edition of the Champions Trophy Hockey 2018 in Breda, Netherlands.
– ऑस्ट्रेलिया ने नीदरलैंड्स के ब्रेडा में चैंपियंस ट्रॉफी हॉकी 2018 का 37 वां संस्करण जीता है।
3. Polish track star Irena Szewinska, who won Olympic gold medals in three different events, has passed away recently. He was 72.
– पोलिश ट्रैक स्टार एरीना स्जेविंस्का, जिन्होंने तीन अलग-अलग प्रतिस्पर्धाओ में ओलंपिक स्वर्ण पदक जीता, का हाल ही में निधन हो गया। वह 72 वर्ष की थी।
4. Noted artist Anjolie Ela Menon has received National Kalidas Samman for visual arts from the Madhya Pradesh government.
– प्रसिद्ध कलाकार अंजलि इला मेनन को मध्य प्रदेश सरकार की ओर से दृश्य कलाओं के लिए राष्ट्रीय कालिदास पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
5. Ram Pravesh Thakur has been appointed the Director-General of Police of Andhra Pradesh.
– राम प्रवेश ठाकुर को आंध्र प्रदेश के पुलिस महानिदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है।
6. India has won the Kabaddi Masters Dubai 2018 title after beating Iran.
– भारत ने ईरान को हराकर कबड्डी मास्टर्स दुबई 2018 का खिताब जीत लिया है।
7. Former Punjab Finance Minister Surinder Singla has passed away recently. He was 78.
– पंजाब के पूर्व वित्त मंत्री सुरिंदर सिंगला का हाल ही में निधन हो गया। वह 78 वर्ष के थे।
8. Chief Justice of India, Dipak Misra has laid the foundation stone of Dharmashastra National Law University in Jabalpur, Madhya Pradesh.
– भारत के मुख्य न्यायाधीश, दीपक मिश्रा ने मध्य प्रदेश के जबलपुर में धर्मशास्त्र राष्ट्रीय कानून विश्वविद्यालय की आधारशिला रखी है।