1. Unveiling a set of 13 corporate governance principles for the banking sector, the BCBS has said that regulators should set corporate governance guidelines in line with these principles, besides addressing expectations for checks and balances, clear allocation of responsibilities, accountability and transparency among the members of the board, senior management and within the bank.
बैंकिंग क्षेत्र के लिए कॉर्पोरेट शासन के 13 सिद्धांतों के एक सेट का अनावरण करते हुए, बीसीबीएस ने कहा है कि नियामकों को इन सिद्धांतों के अनुरूप बैंक के बोर्ड के सदस्यों, वरिष्ठ प्रबंधन और उनके भीतर नियंत्रण और संतुलन, जिम्मेदारियों, जवाबदेही और पारदर्शिता के स्पष्ट आवंटन की उम्मीदों पर खरा उतरने के लिए इन सिद्धांतों के दिशा निर्देशों का पालन करना चाहिए।
बैंकिंग क्षेत्र के लिए कॉर्पोरेट शासन के 13 सिद्धांतों के एक सेट का अनावरण करते हुए, बीसीबीएस ने कहा है कि नियामकों को इन सिद्धांतों के अनुरूप बैंक के बोर्ड के सदस्यों, वरिष्ठ प्रबंधन और उनके भीतर नियंत्रण और संतुलन, जिम्मेदारियों, जवाबदेही और पारदर्शिता के स्पष्ट आवंटन की उम्मीदों पर खरा उतरने के लिए इन सिद्धांतों के दिशा निर्देशों का पालन करना चाहिए।
2. The January-June period of 2015 was the hottest such period since 1880, the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) has said. During the period, the average temperature across global land and ocean surfaces was 0.85 degrees Celsius above the 20th century average.
अमेरिका के राष्ट्रीय समुद्रीय और वायुमंडलीय प्रशासन (एनओएए) ने कहा है कि जनवरी-जून 2015 का की अवधि 1880 के बाद से अब तक की सबसे गर्म अवधि रही है। इस अवधि के दौरान वैश्विक भूमि और समुद्र सतह के औसत तापमान में 20 वीं सदी के औसत तापमान से 0.85 डिग्री सेल्सियस अधिक तापमान दर्ज किया गया।
अमेरिका के राष्ट्रीय समुद्रीय और वायुमंडलीय प्रशासन (एनओएए) ने कहा है कि जनवरी-जून 2015 का की अवधि 1880 के बाद से अब तक की सबसे गर्म अवधि रही है। इस अवधि के दौरान वैश्विक भूमि और समुद्र सतह के औसत तापमान में 20 वीं सदी के औसत तापमान से 0.85 डिग्री सेल्सियस अधिक तापमान दर्ज किया गया।
3. Seven Indian companies, including Reliance Industries and Tata Motors, are among the world’s 500 largest companies, according to a list compiled by Fortune that has been topped by retail giant Walmart. While Indian Oil, Reliance, Bharat Petroleum, Hindustan Petroleum, and Oil and Natural Gas slipped in rankings from the previous year, Tata Motors and SBI improved in rankings.
फॉर्च्यून द्वारा संकलित एक सूची के अनुसार, रिलायंस इंडस्ट्रीज और टाटा मोटर्स सहित सात भारतीय कंपनियां दुनिया की 500 सबसे बड़ी कंपनियों में शामिल हैं। इस सूची में खुदरा मार्केट की दिग्गज कंपनी वॉल-मार्ट सबसे ऊपर है। इस वर्ष इंडियन ऑयल, रिलायंस, भारत पेट्रोलियम, हिंदुस्तान पेट्रोलियम और तेल एवं प्राकृतिक गैस की रैंकिंग में पिछले वर्ष की तुलना में गिरावट आयी है, जबकि टाटा मोटर्स और एसबीआई की रैंकिंग में सुधार हुआ है।
फॉर्च्यून द्वारा संकलित एक सूची के अनुसार, रिलायंस इंडस्ट्रीज और टाटा मोटर्स सहित सात भारतीय कंपनियां दुनिया की 500 सबसे बड़ी कंपनियों में शामिल हैं। इस सूची में खुदरा मार्केट की दिग्गज कंपनी वॉल-मार्ट सबसे ऊपर है। इस वर्ष इंडियन ऑयल, रिलायंस, भारत पेट्रोलियम, हिंदुस्तान पेट्रोलियम और तेल एवं प्राकृतिक गैस की रैंकिंग में पिछले वर्ष की तुलना में गिरावट आयी है, जबकि टाटा मोटर्स और एसबीआई की रैंकिंग में सुधार हुआ है।
4. Popular Tamil film producer Ibrahim Rowther, who gave actor Vijayakant his moniker ‘Captain’ and produced some of his biggest hits such as Pulan Visaranai and Captain Prabhakaran, died in Chennai. He was 64 years old.
अभिनेता विजयकांत को उनका उपनाम ‘कप्तान’ देने वाले और पुलन विसारानाई और कप्तान प्रभाकरन जैसी अपनी सबसे बड़ी हिट फिल्में बनाने वाले लोकप्रिय तमिल फिल्म निर्माता इब्राहिम राउथर का, चेन्नई में निधन हो गया। वह 64 साल के थे।
अभिनेता विजयकांत को उनका उपनाम ‘कप्तान’ देने वाले और पुलन विसारानाई और कप्तान प्रभाकरन जैसी अपनी सबसे बड़ी हिट फिल्में बनाने वाले लोकप्रिय तमिल फिल्म निर्माता इब्राहिम राउथर का, चेन्नई में निधन हो गया। वह 64 साल के थे।
5. With 14,310 suicides contributing 10.9 percent of total suicides in the country in 2014 West Bengal ranks third among of States in the number of suicides after Maharashtra and Tamil Nadu as per the statistics released by National Crime Records Bureau (NCRB). Rate of suicides per lakh population in West Bengal was 15.5 per cent, while the national average was 10.6 per cent in 2014.
राष्ट्रीय अपराध रिकार्ड ब्यूरो (एनसीआरबी) द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार 2014 में 14,310 आत्महत्याओं व देश में कुल आत्महत्याओं के 10.9 प्रतिशत योगदान के साथ पश्चिम बंगाल तीसरे सेथान पर जबकि आत्महत्या की संख्या के मामले में महाराष्ट्र और तमिलनाडु क्रमशः पहले और दूसरे स्थान पर हैं। पश्चिम बंगाल में एक लाख की आबादी पर आत्महत्या की दर 15.5 प्रतिशत थी जबकि राष्ट्रीय औसत 2014 में 10.6 फीसदी था।
राष्ट्रीय अपराध रिकार्ड ब्यूरो (एनसीआरबी) द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार 2014 में 14,310 आत्महत्याओं व देश में कुल आत्महत्याओं के 10.9 प्रतिशत योगदान के साथ पश्चिम बंगाल तीसरे सेथान पर जबकि आत्महत्या की संख्या के मामले में महाराष्ट्र और तमिलनाडु क्रमशः पहले और दूसरे स्थान पर हैं। पश्चिम बंगाल में एक लाख की आबादी पर आत्महत्या की दर 15.5 प्रतिशत थी जबकि राष्ट्रीय औसत 2014 में 10.6 फीसदी था।
6. Non-resident Indians (NRIs) can invest in National Pension System (NPS) to get a social security cover, pension regulator PFRDA’s Chairman Hemant Contractor has said. While RBI has communicated to PFRDA about NRIs being eligible to make such investments, the government will shortly come out with a clarification on Foreign Exchange Management Act (FEMA) guidelines to facilitate non-resident Indians to invest in National Pension System (NPS), he said.
पेंशन नियामक पीएफआरडीए के चेयरमैन हेमंत कांट्रेक्टर ने कहा है कि अनिवासी भारतीय (एनआरआई) सामाजिक सुरक्षा कवर प्राप्त करने के लिए नेशनल पेंशन सिस्टम (एनपीएस) में निवेश कर सकते हैं। भारतीय रिजर्व बैंक ने अनिवासी भारतीयों के इस तरह के निवेश के लिए पात्र होने के बारे में पीएफआरडीए को सूचित किया है, वहीं सरकार शीघ्र ही राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली (एनपीएस) में निवेश करने के लिए अनिवासी भारतीयों की सुविधा के लिए विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम (फेमा) के दिशा निर्देशों पर एक स्पष्टीकरण लाने जा रही है।
पेंशन नियामक पीएफआरडीए के चेयरमैन हेमंत कांट्रेक्टर ने कहा है कि अनिवासी भारतीय (एनआरआई) सामाजिक सुरक्षा कवर प्राप्त करने के लिए नेशनल पेंशन सिस्टम (एनपीएस) में निवेश कर सकते हैं। भारतीय रिजर्व बैंक ने अनिवासी भारतीयों के इस तरह के निवेश के लिए पात्र होने के बारे में पीएफआरडीए को सूचित किया है, वहीं सरकार शीघ्र ही राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली (एनपीएस) में निवेश करने के लिए अनिवासी भारतीयों की सुविधा के लिए विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम (फेमा) के दिशा निर्देशों पर एक स्पष्टीकरण लाने जा रही है।
7. Nobel prize winner Peter Higgs has joined the ranks of Charles Darwin and Albert Einstein by winning the world’s oldest scientific prize, the Royal Society’s Copley Medal, for his pioneering work on the theory of the Higgs boson, which was discovered in 2012. The Copley medal was first awarded by the Royal Society in 1731, 170 years before the first Nobel Prize.
नोबेल पुरस्कार विजेता पीटर हिग्स, हिग्स बोसॉन (इसकी खोज 2012 में हुई थी) के सिद्धांत पर अपने अग्रणी कार्य के लिए दुनिया का सबसे पुराना वैज्ञानिक पुरस्कार-रॉयल सोसायटी का कोप्ले मेडल जीतकर चार्ल्स डार्विन और अल्बर्ट आइंस्टीन की श्रेणी में शामिल हो गये हैं। पहला कोप्ले मेडल पहले नोबेल पुरस्कार से 170 साल पूर्व 1731 में रॉयल सोसाइटी द्वारा प्रदान किया गया था।
नोबेल पुरस्कार विजेता पीटर हिग्स, हिग्स बोसॉन (इसकी खोज 2012 में हुई थी) के सिद्धांत पर अपने अग्रणी कार्य के लिए दुनिया का सबसे पुराना वैज्ञानिक पुरस्कार-रॉयल सोसायटी का कोप्ले मेडल जीतकर चार्ल्स डार्विन और अल्बर्ट आइंस्टीन की श्रेणी में शामिल हो गये हैं। पहला कोप्ले मेडल पहले नोबेल पुरस्कार से 170 साल पूर्व 1731 में रॉयल सोसाइटी द्वारा प्रदान किया गया था।
8. R K Pachauri, accused of sexual harassment by a woman employee, has been sacked as the chief of The Energy and Resources Institute (TERI). He will be replaced by Ajay Mathur who is the Director General of Bureau of Energy Efficiency.
एक महिला कर्मचारी द्वारा यौन उत्पीड़न का आरोप लगाये जाने के बाद आर के पचौरी को ऊर्जा एवं संसाधन संस्थान (टेरी) के प्रमुख के रूप में बर्खास्त कर दिया गया है। उनके स्थान पर ऊर्जा दक्षता ब्यूरो के महानिदेशक अजय माथुर को नियुक्त किया गया है।
एक महिला कर्मचारी द्वारा यौन उत्पीड़न का आरोप लगाये जाने के बाद आर के पचौरी को ऊर्जा एवं संसाधन संस्थान (टेरी) के प्रमुख के रूप में बर्खास्त कर दिया गया है। उनके स्थान पर ऊर्जा दक्षता ब्यूरो के महानिदेशक अजय माथुर को नियुक्त किया गया है।
9. Indian hockey legend Major Dhyan Chand will be conferred with the ‘Bharat Gaurav’ Lifetime Achivement Award by NRI orgainsation Sanskriti Yuva Sangstha at the House of Commons inside the British Parliament of July 25. On behalf of Dhyan Chand, his son and former Indian hockey player Ashok Kumar will receive the award.
भारतीय हॉकी के महान खिलाड़ी मेजर ध्यानचंद को 25 जुलाई को ब्रिटिश संसद के भीतर हाउस ऑफ कॉमन्स में एनआरआई संगठन संस्कृति युवा संग्स्था द्वारा ‘भारत गौरव’ लाइफटाइम एचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। ध्यानचंद की ओर से उनके बेटे और पूर्व भारतीय हॉकी खिलाड़ी अशोक कुमार पुरस्कार प्राप्त करेगें।
भारतीय हॉकी के महान खिलाड़ी मेजर ध्यानचंद को 25 जुलाई को ब्रिटिश संसद के भीतर हाउस ऑफ कॉमन्स में एनआरआई संगठन संस्कृति युवा संग्स्था द्वारा ‘भारत गौरव’ लाइफटाइम एचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। ध्यानचंद की ओर से उनके बेटे और पूर्व भारतीय हॉकी खिलाड़ी अशोक कुमार पुरस्कार प्राप्त करेगें।
10. India and Russia pursue joint programmes in a few areas of space research. Indian Space Research Organisation (ISRO) and Russian Federal Space Agency (ROSCOSMOS) have signed a new Memorandum of Understanding (MoU) on expansion of cooperation in the field of the exploration and use of outer space for peaceful purposes. There is no transfer of space technology envisaged under this MoU.
भारत और रूस अंतरिक्ष अनुसंधान के कुछ क्षेत्रों में संयुक्त कार्यक्रम चला रहे हैं। भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) और रशिमन फेडरल स्पेस एजेंसी (रॉसकॉस्मॉस) ने एक नया समझौता किया है। इसका उद्देश्य शांतिपूर्ण उपयोग के लिए बाहरी अंतरिक्ष में अन्वेषण संबंधी सहयोग बढ़ाना है। इस समझौते के तहत अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण नहीं किया जाएगा।
भारत और रूस अंतरिक्ष अनुसंधान के कुछ क्षेत्रों में संयुक्त कार्यक्रम चला रहे हैं। भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) और रशिमन फेडरल स्पेस एजेंसी (रॉसकॉस्मॉस) ने एक नया समझौता किया है। इसका उद्देश्य शांतिपूर्ण उपयोग के लिए बाहरी अंतरिक्ष में अन्वेषण संबंधी सहयोग बढ़ाना है। इस समझौते के तहत अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण नहीं किया जाएगा।