1. Wipro Chairman Azim Premji and HCL founder Shiv Nadar are the only two Indian tycoons in the top 20 richest people in the world of technology, according to an inaugural list by Forbes that has been topped by Microsoft co-founder Bill Gates. Premji is ranked 13th on Forbes’ first ever list of ‘100 Richest People In Tech’, followed by Nadar on the 14th spot. Premji, 70, who has a net worth of $ 17.4 billion, is among Asia’s most generous tycoons. Nadar has a net worth of $ 14.4 billion.
विप्रो के चेयरमैन अजीम प्रेमजी और एचसीएल के संस्थापक शिव नाडार प्रौद्योगिकी क्षेत्र के ऐसे मात्र दो भारतीय उद्योगपति हैं जिन्होंने प्रौद्योगिकी क्षेत्र में दुनिया की 20 सबसे अमीर हस्तियों में जगह बनाई है। यह बात फोर्ब्स द्वारा जारी ऐसी पहली सूची में कही गई है, जिसमें माइक्रोसाफ्ट के सह-संस्थापक बिल गेट्स शीर्ष स्थान पर हैं। फोर्ब्स की ‘प्रौद्योगिकी क्षेत्र की 100 सबसे अमीर हस्ती’ की पहली सूची में प्रेमजी को 13वां स्थान मिला है जिनके बाद नाडार 14वें स्थान पर हैं। प्रेमजी के पास 17.4 अरब डॉलर की संपत्ति है और वह एशिया के सबसे उदार उद्योगपतियों में शामिल हैं। नाडार की संपत्ति 14.4 अरब डॉलर है।
2. The Financing Agreement for World Bank assistance of US$ 104 million for Additional Financing under National Cyclone Risk Mitigation Project-I (NCRMP-I) was signed between Government of India and the World Bank. The objective of Additional Financing under NCRMP-I is to reduce the vulnerability of coastal communities to cyclone and other hydro meteorological hazards in Andhra Pradesh and Odisha.
राष्ट्रीय चक्रवात जोखिम शमन परियोजना -I के अंतर्गत अतिरिक्त वित्तपोषण के लिए 104 मिलियन अमेरिकी डॉलर की विश्व बैंक सहायता के लिए भारत सरकार और विश्व बैंक ने वित्तपोषण समझौते (आईडीए) पर हस्ताक्षर किये। एनसीआरएमपी-I के अंतर्गत अतिरिक्त वित्तपोषण का उद्देश्य चक्रवात और मौसम संबंधी अन्य जोखिमों के प्रति आंध्रप्रदेश और ओडिशा के तटीय इलाकों में रहने वाले समुदायों की असुरक्षा में कमी लाना है।
राष्ट्रीय चक्रवात जोखिम शमन परियोजना -I के अंतर्गत अतिरिक्त वित्तपोषण के लिए 104 मिलियन अमेरिकी डॉलर की विश्व बैंक सहायता के लिए भारत सरकार और विश्व बैंक ने वित्तपोषण समझौते (आईडीए) पर हस्ताक्षर किये। एनसीआरएमपी-I के अंतर्गत अतिरिक्त वित्तपोषण का उद्देश्य चक्रवात और मौसम संबंधी अन्य जोखिमों के प्रति आंध्रप्रदेश और ओडिशा के तटीय इलाकों में रहने वाले समुदायों की असुरक्षा में कमी लाना है।
3. The Financing Agreement for World Bank assistance of US$ 308.40 million for National Cyclone Risk Mitigation Project-II (NCRMP-II) was signed between Government of India and the World Bank. The objective of NCRMP-II is to reduce vulnerability to cyclone and other hydro-meteorological hazards of coastal communities in the States of Goa, Gujarat, Karnataka, Kerala, Maharashtra and West Bengal.
भारत और विश्व बैंक के बीच राष्ट्रीय चक्रवात जोखिम शमन परियोजना के दूसरे चरण (एनसीआरएमपी-II) के लिए 308.40 मिलियन अमेरिकी डॉलर मूल्य की विश्व बैंक सहायता के लिए एक वित्तपोषण समझौते पर हस्ताक्षर किया गया। एनसीआरएमपी-II का उद्देश्य चक्रवात और मौसम संबंधी अन्य जोखिमों के प्रति गोवा, गुजरात, कर्नाटक, केरल, महाराष्ट्र और पश्चिम बंगाल के राज्यों में तटीय समुदायों की असुरक्षा में कमी लाना है।
भारत और विश्व बैंक के बीच राष्ट्रीय चक्रवात जोखिम शमन परियोजना के दूसरे चरण (एनसीआरएमपी-II) के लिए 308.40 मिलियन अमेरिकी डॉलर मूल्य की विश्व बैंक सहायता के लिए एक वित्तपोषण समझौते पर हस्ताक्षर किया गया। एनसीआरएमपी-II का उद्देश्य चक्रवात और मौसम संबंधी अन्य जोखिमों के प्रति गोवा, गुजरात, कर्नाटक, केरल, महाराष्ट्र और पश्चिम बंगाल के राज्यों में तटीय समुदायों की असुरक्षा में कमी लाना है।
4. India’s star of cue sports Pankaj Advani clinched his 13th world title after winning the World 6-Red Snooker Championship held in Karachi, Pakistan. Defending champion Advani outplayed Chinese Yan Bingtao 6-2, stamping his authority on the green baize in the final. The final started off with a bang with the Bangalore cueist racing to a rapid 3-0 lead in the best-of-11 final.
भारत के स्टार क्यू खिलाड़ी पंकज आडवाणी ने कराची, पाकिस्तान में आयोजित विश्व 6- रेड स्नूकर चैंपियनशिप में जीत दर्ज करके अपने करियर का 13वां विश्व खिताब अपने नाम किया। मौजूदा चैंपियन आडवाणी ने फाइनल में चीन के यानि बिंगाताओ को 6-2 से हराया। फाइनल में उन्होंने शानदार शुरुआत की और बेस्ट ऑफ 11 के प्रारूप में 3-0 की बढ़त हासिल कर ली।
भारत के स्टार क्यू खिलाड़ी पंकज आडवाणी ने कराची, पाकिस्तान में आयोजित विश्व 6- रेड स्नूकर चैंपियनशिप में जीत दर्ज करके अपने करियर का 13वां विश्व खिताब अपने नाम किया। मौजूदा चैंपियन आडवाणी ने फाइनल में चीन के यानि बिंगाताओ को 6-2 से हराया। फाइनल में उन्होंने शानदार शुरुआत की और बेस्ट ऑफ 11 के प्रारूप में 3-0 की बढ़त हासिल कर ली।
5. In an important development in the process of evolving a new constitution for Nepal, Prime Minister Sushil Koirala and top leaders of CPN-UML, Nepali Congress, Unified CPN-Maoist and Madhesi Peoples Rights Forum Democratic (MPRFD) reached the landmark agreement to divide Nepal into six provinces, each sharing its border with India. Dividing the state was one of the thorny issues of the new constitution.
नेपाल में नया संविधान बनाने की प्रक्रिया में एक अत्यंत अहम घटनाक्रम में नेपाल के प्रधानमंत्री सुशील कोइराला तथा देश के चार प्रमुख राजनीतिक दल– नेपाली कांग्रेस, सीपीएन-यूएमएल, यूनीफाइड सीपीएन-माओवादी तथा मधेशी पीपुल्स राइट्स फोरम– डेमोक्रेटिक (एमपीआरएफडी) ने एक समझौता किया जिसके अनुसार देश को कुल छह प्रांतों में बाँटा जायेगा तथा इस सभी प्रांतों की सीमा भारत की सीमा से सटी होंगी। देश को प्रांतों में बाँटने का मुद्दा काफी विवादित मुद्दा था।
नेपाल में नया संविधान बनाने की प्रक्रिया में एक अत्यंत अहम घटनाक्रम में नेपाल के प्रधानमंत्री सुशील कोइराला तथा देश के चार प्रमुख राजनीतिक दल– नेपाली कांग्रेस, सीपीएन-यूएमएल, यूनीफाइड सीपीएन-माओवादी तथा मधेशी पीपुल्स राइट्स फोरम– डेमोक्रेटिक (एमपीआरएफडी) ने एक समझौता किया जिसके अनुसार देश को कुल छह प्रांतों में बाँटा जायेगा तथा इस सभी प्रांतों की सीमा भारत की सीमा से सटी होंगी। देश को प्रांतों में बाँटने का मुद्दा काफी विवादित मुद्दा था।
6. Prime Minister Narendra Modi will address a high-level summit on sustainable development hosted by the UN on September 25 and will also travel to San Francisco during his US visit, becoming the fourth Indian premier to visit America’s West Coast. The United Nations summit for the adoption of the post-2015 development agenda will be held from September 25 to 27 in New York and will be convened as a high-level plenary meeting of the General Assembly.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 25 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र की मेजबानी वाले सतत विकास पर उच्चस्तरीय सम्मेलन को संबोधित करेंगे और अपनी अमेरिकी यात्रा के दौरान सान फ्रांसिस्को का दौरा भी करेंगे। मोदी अमेरिका के वेस्ट कोस्ट जाने वाले चौथे भारतीय प्रधानमंत्री होंगे। वर्ष 2015 के बाद के विकास एजेंडा को स्वीकार करने के लिए संयुक्त राष्ट्र का सम्मेलन न्यूयॉर्क में 25 से 27 सितंबर तक आयोजित होगा और इसे महासभा की उच्चस्तरीय पूर्ण बैठक के रूप में आयोजित किया जाएगा।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 25 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र की मेजबानी वाले सतत विकास पर उच्चस्तरीय सम्मेलन को संबोधित करेंगे और अपनी अमेरिकी यात्रा के दौरान सान फ्रांसिस्को का दौरा भी करेंगे। मोदी अमेरिका के वेस्ट कोस्ट जाने वाले चौथे भारतीय प्रधानमंत्री होंगे। वर्ष 2015 के बाद के विकास एजेंडा को स्वीकार करने के लिए संयुक्त राष्ट्र का सम्मेलन न्यूयॉर्क में 25 से 27 सितंबर तक आयोजित होगा और इसे महासभा की उच्चस्तरीय पूर्ण बैठक के रूप में आयोजित किया जाएगा।
7. London Olympics-2012 bronze medallist Gagan Narang finished fifth in the men’s 10 metre Air Rifle event at the Shooting World Cup. Gagan gave a better account of himself in the final, moving up three positions with a score of 144.5. Cao Yifei of China won the gold with a final round score of 207.4, while Kim Sang Do (206.9) of South Korea finished with the silver and Petar Gorsa (186.5) of Croatia bagged the bronze.
भारत के स्टार निशानेबाज गगन नारंग निशानेबाजी विश्व कप में पुरुषों की 10 मीटर एयर राइफल स्पर्धा में पांचवें स्थान पर रहे। लंदन ओलम्पिक-2012 में कांस्य पदक जीतने वाले नारंग ने फाइनल राउंड में अपने प्रदर्शन में सुधार किया और 144.5 अंकों के साथ पांचवें स्थान पर रहे। चीन के काओ यीफेई ने 207.4 अंक जुटाते हुए स्पर्धा का स्वर्ण पदक हासिल किया, जबकि दक्षिण कोरिया के किम सांग डो (206.9 अंक) ने रजत पदक जीता। क्रोएशिया के पीटर गोर्सा 186.5 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर रहे और कांस्य पदक हासिल किया।
भारत के स्टार निशानेबाज गगन नारंग निशानेबाजी विश्व कप में पुरुषों की 10 मीटर एयर राइफल स्पर्धा में पांचवें स्थान पर रहे। लंदन ओलम्पिक-2012 में कांस्य पदक जीतने वाले नारंग ने फाइनल राउंड में अपने प्रदर्शन में सुधार किया और 144.5 अंकों के साथ पांचवें स्थान पर रहे। चीन के काओ यीफेई ने 207.4 अंक जुटाते हुए स्पर्धा का स्वर्ण पदक हासिल किया, जबकि दक्षिण कोरिया के किम सांग डो (206.9 अंक) ने रजत पदक जीता। क्रोएशिया के पीटर गोर्सा 186.5 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर रहे और कांस्य पदक हासिल किया।
8. Versatile Marathi theatre actor, drama director, producer and songwriter Bhalchandra Pendharkar passed away in Mumbai at the age of 94. Among Pendharkar’s most memorable contributions to the field of theatre were plays like ‘Duritanche Timir Jaavo’, ‘Panditrao Jagannath’ and ‘Gita Gaati Dnyaneshwar’. He was awarded many awards including Bal Gandharva Puraskar and Vishnudas Bhave Puraskar.
प्रख्यात मराठी रंगमंच अभिनेता, नाटक निर्देशक, निर्माता और गीतकार भालचंद्र पेंधरकर का मुंबई में निधन हो गया। वह 94 साल के थे। रंगमंच के क्षेत्र में पेंधरकर के अतुल्नीय योगदानों में ‘दुरीतांचे तिमिर जावो’, ‘पंडितराव जगन्नाथ’, ‘गीता गाती ज्ञानेश्वर’ जैसे नाटक शामिल हैं। उन्हें बाल गंधर्व पुरस्कार और विष्णुदास भावे पुरस्कार समेत कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया था।
प्रख्यात मराठी रंगमंच अभिनेता, नाटक निर्देशक, निर्माता और गीतकार भालचंद्र पेंधरकर का मुंबई में निधन हो गया। वह 94 साल के थे। रंगमंच के क्षेत्र में पेंधरकर के अतुल्नीय योगदानों में ‘दुरीतांचे तिमिर जावो’, ‘पंडितराव जगन्नाथ’, ‘गीता गाती ज्ञानेश्वर’ जैसे नाटक शामिल हैं। उन्हें बाल गंधर्व पुरस्कार और विष्णुदास भावे पुरस्कार समेत कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया था।
9. Suhasini Haidar, Diplomatic and Strategic Affairs Editor at ‘The Hindu’ newspaper, was presented the Prem Bhatia Memorial Award for Excellence in Political Reporting and Analysis, 2014. While ‘The Times of India’ newspaper’s journalist Priyanka Kakodkar was presented with the Prem Bhatia award for excellence in environmental and development reporting, 2014.
सुहासिनी हैदर, ‘द हिंदू’ समाचार-पत्र की राजनयिक और सामरिक मामलों की संपादिका को राजनीतिक रिपोर्टिंग और विश्लेषण में उत्कृष्टता के लिए प्रेम भाटिया मेमोरियल पुरस्कार 2014 से सम्मानित किया गया है। जबकि प्रियंका काकोडकर, ‘द टाइम्स ऑफ इंडिया’ समाचार-पत्र की पत्रकार को पर्यावरण तथा विकास रिपोर्टिंग में उत्कृष्टता के लिए प्रेम भाटिया पुरस्कार 2014 से सम्मानित किया गया है।
सुहासिनी हैदर, ‘द हिंदू’ समाचार-पत्र की राजनयिक और सामरिक मामलों की संपादिका को राजनीतिक रिपोर्टिंग और विश्लेषण में उत्कृष्टता के लिए प्रेम भाटिया मेमोरियल पुरस्कार 2014 से सम्मानित किया गया है। जबकि प्रियंका काकोडकर, ‘द टाइम्स ऑफ इंडिया’ समाचार-पत्र की पत्रकार को पर्यावरण तथा विकास रिपोर्टिंग में उत्कृष्टता के लिए प्रेम भाटिया पुरस्कार 2014 से सम्मानित किया गया है।
10. Kochi became the first Indian city to be a member of Beijing headquartered World Tourism Cities Federation (WTCF) Council. Kochi became the member of the council on ground of its partnerships in culture, sports and tourism. Kochi’s cuisine, martial arts and snake and dragon boat races fulfill the set ground for membership.
कोच्चि वर्ल्ड टूरिजम सिटीज फेडेरेशन (डब्ल्यूटीसीएफ) परिषद, जिसका मुख्यालय बीजिंग में है, का एक सदस्य बनने वाला पहला भारतीय शहर बन गया है। कोच्चि संस्कृति, खेल और पर्यटन के क्षेत्र में अपनी भागीदारी के आधार पर परिषद का सदस्य बना है। कोच्चि के भोजन, मार्शल आर्ट और सर्प तथा ड्रैगन नौका दौड़ ने इसे परिषद की सदस्यता दिलाने में अहम भूमिका निभाई है।
कोच्चि वर्ल्ड टूरिजम सिटीज फेडेरेशन (डब्ल्यूटीसीएफ) परिषद, जिसका मुख्यालय बीजिंग में है, का एक सदस्य बनने वाला पहला भारतीय शहर बन गया है। कोच्चि संस्कृति, खेल और पर्यटन के क्षेत्र में अपनी भागीदारी के आधार पर परिषद का सदस्य बना है। कोच्चि के भोजन, मार्शल आर्ट और सर्प तथा ड्रैगन नौका दौड़ ने इसे परिषद की सदस्यता दिलाने में अहम भूमिका निभाई है।