Daily Current Affairs Updated 29 October 2015

1. India now ranks 130 out of 189 countries in the ease of doing business, moving up 12 places from last year, according to a World Bank’s annual report ‘Doing Business 2016’. Going from 142 in the world to 130, as India has done, is very good sign. List is topped by Singapore, followed by New Zealand, Denmark, South Korea, Hong Kong, Britain and the US.
विश्व बैंक की वार्षिक रिपोर्ट ‘डूइंग बिजनेस 2016’ के अनुसार व्यापार करने में सहूलियत के मामले में भारत 189 देशों में 130वें स्थान पर आ गया है। भारत पिछले साल की तुलना में 12 स्थान ऊपर पहुँच गया है। एक बहुत अच्छा संकेत देते हुए भारत विश्व में 142वें स्थान से 130वें स्थान पर आ गया है। इस सूची में सिंगापुर शीर्ष स्थान पर है। उसके बाद न्यूजीलैंड, डेनमार्क, दक्षिण कोरिया, हांगकांग, ब्रिटेन और अमेरिका हैं।
2. Manipuri documentary film-maker Haobam Paban Kumar was awarded the first Bala Kailasam Memorial Award (BKMA) for Phum-Shang (‘Floating Life’), a 52-minute film.
मणिपुरी वृत्तचित्र फिल्म निर्माता हाओबम पवन कुमार को उनकी 52 मिनट की फिल्म फूम-शांग (‘फ्लोटिंग लाइफ’) के लिए प्रथम बाला कैलाशम मेमोरियल अवार्ड (बीकेएमए) से सम्मानित किया गया।
3. India’s veteran film maker, Adoor Gopalakrishnan and film critic-author, Aruna Vasudev are chosen for the life-time achievement award to be awarded at the second edition of the International Film Festival of Colombo to be held from November 7 to 11. They had been chosen for having put the Asian cinema on the international map.
भारत के महान फिल्म निर्माता, अडूर गोपालकृष्णन और फिल्म समीक्षक-लेखक, अरुणा वासुदेव को 7 से 11 नवंबर तक आयोजित होने वाले कोलंबो के अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के दूसरे संस्करण में लाईफ-टाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित करने के लिए चुना गया है। उन्हें एशियाई सिनेमा को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रदर्शित करने के लिए चुना गया है।
4. Jammu and Kashmir will host South Asian Rugby 7’S Championship in 2016. The championship will be held at Jammu and Kashmir’s Bakhshi Stadium from 18 June to 20 June 2016.
वर्ष 2016 में 7वीं दक्षिण एशियाई रग्बी चैम्पियनशिप की मेजबानी जम्मू-कश्मीर को सौंपी गई है। यह प्रतियोगिता वर्ष 2016 में 18 जून से 20 जून के मध्य जम्मू कश्मीर के बक्शी स्टेडियम में आयोजित की जाएगी।
5. USS Lassen, a guided missile destroyer of the US Navy, carried out its patrol inside what China claims as a 12-mile territorial limit around Subi Reef in the South China Sea. China has its artificial island in the area. China’s Foreign Ministry said that the action was illegal and without Chinese permission.
यूएसएस लेसन अमेरिकी नौसेना का गाइडेड मिसाइलों से लैस विध्वंसक पोत है जो चीन दक्षिण चीन सागर में स्थित सूबी रीफ क्षेत्र के पास बने एक कृत्रिम द्वीप के पास से गुजर गया जोकि चीन द्वारा अपनी बताए जाने वाली समुद्री सीमा के 12 समुद्री किलोमीटर की परिधि के भीतर है। चीन के विदेश मंत्रालय ने इस प्रवेश को अवैध घोषित किया है क्योंकि इसके लिए चीनी सरकार से अनुमति नहीं ली गई है।
6. As per the announcement made by the Polish National Electoral Commission Jaroslaw Kaczynski-led centrist-right Law and Justice party, the PiS, scored an emphatic victory in Polish (Poland’s) parliamentary elections with 37.6% of votes. It is the first time since democracy was restored in Poland in 1989 that a single party has won enough seats to govern alone. He will succeed the outgoing Prime Minister, Ewa Kopacz.
पोलैण्ड के राष्ट्रीय चुनाव आयोग द्वारा की गई घोषणा के अनुसार देश में हुए संसदीय चुनावों में जारोस्लाव काज़िंस्की के नेतृत्व वाली लॉ एण्ड जस्टिस पार्टी (जिसे पोलैण्ड की भाषा में पीआईएस के नाम से जाना जाता है) ने कुल 37.6% मत प्राप्त कर शानदार जीत हासिल की। वर्ष 1989 में पोलैण्ड में लोकतंत्र की स्थापना होने के बाद यह पहला मौका होगा जब किसी एक पार्टी को देश में पूर्ण बहुमत हासिल हुआ है। वह निवर्तमान प्रधानमंत्री ईवा कोपाज़ का स्थान लेंगे।
7. The Government of India has constituted a committee to recommend measures to simplify the provision of the Income Tax Act, 1961. The ten-member committee will be headed by former Delhi High Court judge Justice R. V. Easwar (Retd), who is a former president of the ITAT.
भारत सरकार ने आयकर अधिनियम, 1961 के प्रावधानों को सरल बनाने के उपायों की सिफारिश करने के दृष्टिकोण से एक समिति का गठन किया है। दस सदस्यीय समिति की अध्‍यक्षता न्यायमूर्ति आर.वी. ईश्‍वर, (सेवानिवृ‍त्‍त) पूर्व न्यायाधीश, दिल्ली हाई कोर्ट और पूर्व अध्यक्ष आईटीएटी, करेंगे।
8. The Union Finance Minister Arun Jaitley launched the e-Sahyog pilot project of the Income-Tax Department to facilitate taxpayers by reducing their need to physically appear before tax authorities. The e-Sahyog project is aimed at reducing compliance cost, especially for small taxpayers. He also inaugurated a drive to provide public service at peoples’ door step by holding “special PAN camps in remote areas”.
केन्द्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने पायलट परियोजना के आधार पर ‘ई सहयोग’ योजना का शुभारम्भ किया जिसके तहत करदाताओं को कर अधिकारियों के समक्ष प्रस्तुत होने की आवश्यकता कम होगी। ई-सहयोग परियोजना का उद्देश्य विशेष रूप से छोटे करदाताओं के लिए अनुपालन लागत को कम करना है। उन्होंने लोगों के घरों तक सार्वजनिक सेवा प्रदान करने के लिए “दूर दराज के इलाकों में स्पेशल पैन कैंप” अभियान की भी शुरूआत की।
9. The International Olympic Committee (IOC) chief Thomas Bach announced that all the highly qualified athletes who are refugees will be allowed to compete in the Olympic Games. This is for the first time that refugee athletes will be competing in any Olympic Games. As per the announcement, all the eligible athletes will be able to compete for the 2016 Summer Olympics and Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil.
अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति (आईओसी) के प्रमुख थॉमस बाक ने घोषणा की कि शरणार्थियों के रूप में रहने वाले कुशल खिलाड़ियों को पहली बार ओलंपिक खेलों में भाग लेने की अनुमति दी जाएगी। घोषणा के अनुसार, सभी पात्र एथलीट रियो डी जनेरियो, ब्राजील में आयोजित होने वाले 2016 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक और पैराओलंपिक के लिए प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम हो जाऐंगे।
10. Citibank announced that it has appointed Samiran Chakraborty as Chief Economist for India. Prior to joining Citi, Chakraborty was Managing Director and Head of Macro Research for South Asia at Standard Chartered Bank.
सिटी बैंक ने समीरन चक्रवर्ती को भारत के लिए मुख्य अर्थशास्त्री के रूप में नियुक्त करने की घोषणा की। इस नियुक्ति से पूर्व समीरन स्टैंडर्ड चार्टर्ड बैंक के प्रबंध निदेशक और दक्षिण एशिया के लिए मैक्रो अनुसंधान प्रमुख के पद पर कार्यरत थे।
11. Luxembourg ambassador to the United Nations, Sylvie Lucas was appointed as the Chair of the Inter-Governmental Negotiations (IGN) on UN Security Council reforms. Lucas, who was appointed by 70th UN General Assembly session President Morgens Lykketoft, replaced Ambassador Courtenay Rattray of Jamaica.
संयुक्त राष्ट्र में लक्ज़मबर्ग की दूत सिल्वी लुकास को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सुधार के अंतर-सरकारी वार्ता (आईजीएन) के अगले अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया है। उनकी नियुक्ति 70वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र के अध्यक्ष मॉर्गेन लिक्केटऑफ्ट द्वारा की गई। वह कोर्टएने रैटट्रे का स्थान लेंगी जो जमैका के राजदूत थे।