Daily Current Affairs Updated 7 November 2015

1. Belgium moved to the top of the latest FIFA world rankings list for the first time. The team rose from third to first after overtaking Argentina and world champions Germany. India slipped five places to 172nd in the world rankings.
नवीनतम फीफा विश्व रैंकिंग सूची में बेल्जियम को पहली बार प्रथम स्थान प्राप्त हुआ। बेल्जियम की टीम अर्जेंटीना एवं विश्व चैंपियन जर्मनी को पीछे छोड़ते हुए तीसरे से पहले स्थान पर पहुंची। भारत विश्व रैंकिंग में पांच पायदान नीचे खिसककर 172वें स्थान पर आ गया है।
2. India’s Prime Minister Narendra Modi was ranked as the world’s ninth most powerful person in the Forbes list of the 73 World’s Most Powerful People 2015 (7th annual ranking). In 2014, Modi was placed at 14th position. The list is topped by Russian President Vladimir Putin. German Chancellor Angela Merkel is 2nd and US President Barack Obama is 3rd on the list.
भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को वर्ष 2015 की विश्व की 73 सबसे ताकतवर हस्तियों की फोर्बस की सूची (7वीं वार्षिक) में नौवें स्थान पर रखा गया है। 2014 में मोदी 14वें स्थान पर थे। इस सूची में रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतीन पहले स्थान पर हैं। सूची में जर्मनी की चांसलर एजेंला मर्केल दूसरे तथा अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा तीसरे स्थान पर हैं।
3. Samia Suluhu Hassan was sworn in as Tanzania’s first female Vice President. She was sworn in along with the new President John Pombe Magufuli at the swearing-in ceremony held in the country’s economic capital Dar es Salaam.
तंज़ानिया की पहली महिला उपराष्ट्रपति के रूप में सामिया सुलुहू हसन ने शपथ ग्रहण की। उन्होंने नवनिर्वाचित राष्ट्रपति जॉन पोम्बे मागुफुली के साथ देश की आर्थिक राजधानी दार एस सलाम में आयोजित समारोह में शपथ ग्रहण की।
4. Santoor maestro Pandit Shivkumar Sharma has been named for this year’s ‘Aditya Vikram Birla Kalashikhar Puraskar’ for lifetime achievement in Hindustani music. The Aditya Vikram Birla Kalakiran Award shall be conferred on Sarangi player Murad Ali Khan, Tabla exponent Satyajit Talwalkar and a special jury award for Shehnai will go to the two brothers — Sanjeev Shankar and Ashwani Shankar.
संतूर उस्ताद पंडित शिवकुमार शर्मा को हिंदुस्तानी संगीत में जीवनभर की उपलब्धि के लिए इस वर्ष के ‘आदित्य विक्रम बिड़ला कलाशिखर पुरस्कार’ के लिए चुना गया है। सारंगी वादक मुराद अली खान और तबला वादक सत्यजीत तलवलकर को ‘आदित्य विक्रम बिड़ला कलाकिरण’ पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। शहनाई के लिए निर्णायक मंडल का विशिष्ट पुरस्कार दो भाइयों – संजीव शंकर और अश्वनी शंकर को संयुक्त रूप से दिया जाएगा।
5. Harjit Singh Sajjan, an India-born former soldier, has been appointed on the important post of Minister of National Defence in the newly constituted Cabinet of Prime Minister Justin Trudeau. Sajjan was elected to Canadian Parliament for the first time in last month’s (October 2015) election.
भारत में जन्में पूर्व सैनिक हरजीत सिंह सज्जन को कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूड्यू की नवगठित कैबिनेट में राष्ट्रीय रक्षा मंत्री के महत्वपूर्ण पद पर नियुक्त किया गया है। सज्जन को पिछले माह (अक्टूबर 2015) में हुए कनाडियन संसदीय चुनाव में पहली बार सांसद के रूप में चुना गया था।
6. The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi, has approved a Memorandum of Understanding between India and Belgium for cooperation at the Federal and regional level in energy sector. The objective of this Memorandum of Understanding is to establish the basis for a cooperative institutional relationship to encourage bilateral cooperation on new and renewable energy issues.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में भारत और बेल्जियम के बीच संघीय और क्षेत्रीय स्तर पर ऊर्जा क्षेत्र में सहयोग पर समझौते पत्र को मंजूरी दे दी गई। समझौते पत्र का उद्देश्य दोनों देशों के बीच नई और नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग के लिए परस्पर सहयोग के आधार पर सांस्थानिक संबंध का आधार तैयार करना है।
7. V. Sivaramakrishnan was named the new Managing Director of Oxford University Press India (OUPI) with regional responsibilities including Bangladesh, Sri Lanka, and Nepal. He succeeds Ranjan Kaul.
वी. शिवरामकृष्णन को आक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस (ओयूपी) इंडिया का नया प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया है। उनके पास बांग्लादेश, श्रीलंका व नेपाल की क्षेत्रीय जिम्मेदारियां भी होंगी। शिवरामकृष्णन रंजन कौल का स्थान लेंगे।
8. India’s former Ambassador to Nepal Bimal Prasad, who was also a close associate of Jayaprakash Narayan, passed away at the age of 92.
नेपाल में भारत के पूर्व राजदूत बिमल प्रसाद का निधन हो गया। वे 92 वर्ष के थे। विदित हो कि बिमल प्रसाद, जय प्रकाश नारायण के नजदीकी सहयोगी में से थे।
9. Famous French intellectual Rene Girard passed away in the United States. He was 91. He is also known as the new Darwin. He was a French historian, literary critic, and philosopher of social sciences. Girard authored around 30 books including Deceit, Desire and the Novel (1961), Violence and the Sacred (1972) and Things Hidden Since the Foundation of the World (1978). His last major work was Achever Clausewitz (2007).
प्रसिद्ध फ्रेंच बुद्धिजीवी रेने गिरार्ड का संयुक्त राज्य अमेरिका में 91 वर्ष की आयु में निधन हो गया। उन्हें न्यू डार्विन के नाम से भी जाना जाता था। वह एक फ्रांसीसी इतिहासकार, साहित्यिक आलोचक, और सामाजिक विज्ञान के दार्शनिक थे। गिरार्ड ने डिसीट, डीजायर एंड द नावेल (1961), वायलेंस एंड द सेकर्ड (1972) और द थिंग्स हिडन सिसं द फाउंडेशन ऑफ द वर्ल्ड (1978) सहित लगभग 30 किताबें लिखी हैं. उनकी अंतिम पुस्तक अचीवर क्लाउजविट्ज़ (2007) थी।
10. Romania’s Prime Minister Victor Ponta resigned from his position following a deadly nightclub blaze which left 32 dead and nearly 200 injured.
रोमानिया के प्रधानमंत्री विक्टर पोंटा ने एक नाईटक्लब में लगी आग के मामले को लेकर इस्तीफे की घोषणा की। इस दुर्घटना में 32 लोगों की मृत्यु हो गयी थी तथा लगभग 200 लोग घायल हुए थे।
11. Indian shooter Jitu Rai won India’s first senior medal at the 13th Asian Shooting Championship, finishing second behind Korea’s Park Daehun in the finals of the men’s 50m pistol in Kuwait.
भारतीय निशानेबाज जीतू राय ने कुवैत में आयोजित 13वीं एशियन निशानेबाजी चैंपियनशिप के सीनियर वर्ग में भारत का पहला पदक जीता। 50 मीटर पिस्टल स्पर्धा के फाइनल में कोरिया के पार्क डेईहुन ने पहला स्थान प्राप्त किया।